כיצד להשיג כתוביות ב-Netflix (כל השפות והמכשירים) ב-2025
Netflix מספקת כתוביות רק ב-5-7 השפות הרלוונטיות ביותר, בהתאם להגדרות המיקום והשפה שלכם. בגלל זה, תאבדו את הגישה לכתוביות המועדפות עליכם ב-Netflix וייתכן שתתקשו לצפות בתוכן האהוב עליכם בזמן נסיעה לחו"ל, כמו שקרה לי.
אם אתם רוצים להשיג כתוביות ב-Netflix בכל שפה ובכל מכשיר, אתם צריכים רשת פרטית וירטואלית (VPN) כדי לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם בזמן נסיעת עבודה. VPN מספק שרתי ביניים מוצפנים שחיבור האינטרנט שלכם יכול לעבור דרכם, ומסתיר את כתובת ה-IP והמיקום שלכם מאתרים המספקים תוכן ספציפי-למדינה.
מבין כל ה-VPN המובילים שבדקתי, המהירויות הגבוהות במיוחד וההצפנה בדרגה צבאית של ExpressVPN סיפקו לי גישה מיידית ל-Netflix ולכתוביות שלה מחו"ל. אתם יכולים לנסות את ExpressVPN ללא סיכון באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 30 יום. אם אתם לא מרוצים, אתם יכולים לקבל החזר כספי מלא. *הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו ExpressVPN. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
תשיגו כתוביות ב-Netflix עם ExpressVPN
מדריך מהיר: כיצד להפעיל כתוביות בחשבון ה-Netflix שלכם ב-3 שלבים פשוטים
- תשיגו VPN. אני ממליץ על ExpressVPN מכיוון שהוא מאפשר לכם לצפות בתוכן של Netflix ששילמתם עליו באיכות Ultra-HD בלמעלה מ- 105 מדינות. נסו את ExpressVPN ללא סיכון עם טכנולוגיית ה-TrustedServer שלו.
- תתחברו לשרת במדינה שלכם. לאחר מכן, תקבלו גישה ישירה לכ-5-7 שפות הרלוונטיות למיקום שבחרתם.
- תתחילו לצפות בתוכן האהוב עליכם. תבחרו סרט או תוכנית טלוויזיה ב- Netflix, תלחצו על סמל הכתוביות ותתחילו לצפות עם כתוביות בשפה שבחרתם.
כיצד לשנות שמע וכתוביות בזמן הצפייה
בגרסה האחרונה של Netflix
- תפעילו את האפליקציה או האתר של Netflix.
- תבחרו את תוכנית הטלוויזיה או הסרט שאתם רוצים לראות.
- תבחרו 'שמע וכתוביות' בלוח האפשרויות.
- תבחרו את אפשרויות השמע והכתוביות המועדפות עליכם.
- תלחצו על 'חזרה' כדי לחזור ללוח האפשרויות.
- תלחצו על 'נגן'.
לחלופין ולאחרונה, אתם גם יכולים לשנות את אפשרויות השמע והכתוביות שלכם בזמן הצפייה בתוכן של Netflix:
- תפעילו את האפליקציה או האתר של Netflix.
- תבחרו את תוכנית הטלוויזיה או הסרט שאתם רוצים לראות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על החץ 'למעלה'.
- תבחרו את סמל הדו-שיח בצד ימין.
- תבחרו את אפשרויות השמע והכתוביות המועדפות עליכם.
(הערה: אם זה לא עזר, תלחצו על החץ 'למטה' בזמן הצפייה כדי לגשת לתפריט השמע והכתוביות.)
אם אתם לא מצליחים לבצע את ההוראות שלמעלה, פירוש הדבר הוא שהמכשיר שבחרתם אינו תומך בפיצ'ר השמע והכתוביות ש-Netflix מספקת.
בגרסה מוקדמת יותר של Netflix
- תפעילו את האפליקציה של Netflix.
- תבחרו סרט או תוכנית טלוויזיה ותתחילו לצפות.
- תלחצו על הכפתור 'למטה' פעמיים או על הכפתור 'CC' או 'כתוביות'.
- תלחצו על שמע וכתוביות.
- תבחרו כתוביות.
- תבחרו את אפשרויות הכתוביות המועדפות עליכם.
כשאתם מנסים להשתמש בפיצ'רי הכתוביות בגרסה מוקדמת של Netflix, עליכם לזכור שחלק מהמכשירים אינם תומכים בהם. תצטרכו להשתמש במכשיר שתומך בגרסאות חדשות יותר של Netflix.
תורידו את ExpressVPN במכשירים מרובים
*הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו ExpressVPN. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
למה אתם צריכים VPN כדי לגשת לכתוביות ב-Netflix בשפות שונות
הכתוביות והתכנים המועדפים עליכם ב-Netflix אינם זמינים בעת נסיעה לחו"ל. עקב הסכמי רישיון, Netflix חוסמת גישה בינלאומית לספריות ספציפיות-למדינה כמו Netflix US. VPNמאפשר לכם לעקוף את החסימות הללו ולגשת לחשבון ה-Netflix שלכם, אפילו מחוץ לארה"ב.
VPN מסתירים את המיקום ואת כתובת ה-IP שלכם בפועל באמצעות הצפנת AES 256-bit בדרגה צבאית, הגנה מפני דליפות DNS ומתג השבתה אוטומטי. פיצ'רי אבטחה מתקדמים ושפע של שרתי ביניים מאפשרים לכם לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם, ומספקים לכם כתובת IP ייעודית התואמת לזו של המדינה שלכם. לדוגמה, אם אתם מתחברים לשרת בארה"ב, תוכלו לגשת לחשבון ה-Netflix US שלכם – גם אם אתם לא נמצאים בארה"ב.
הממשק של Netflix קטן מידי מכדי לשלב את כל 60 השפות הזמינות שלו – אך תוכלו לצפות בתוכן של Netflix ששילמתם עליו באיכות HD בעת החיבור ל-VPN, מה שמעניק לכם גישה ל-5-7 הכתוביות הנחשבות לרלוונטיות ביותר במדינה שלכם.
גשו ל-Netflix שלכם עם ExpressVPN
ה-VPN המומלצים ביותר להשגת מירב הכתוביות הזמינות ב-Netflix
1. ExpressVPN – מהירויות מטורפות לקבלת גישה מיידית לאפשרויות כתוביות מרובות שלNetflix
- 3000 + שרתים ב- 105 מדינות כך שתקבלו גישה ללא הגבלה לספריית ה-Netflix ששילמתם עליה וגישה לכתוביות מרובות
- מהירויות סופר-גבוהות לצפייה בתכנים של Netflix באיכות Ultra-HD או K4 ללא טעינות או עיכובים
- תומך בעד מכשירים בו-זמנית כדי להשיג כתוביות ב-Netflix בקלות
- צ'אט חי 24/7, שירות לקוחות ומוקד תמיכה בדוא"ל לפתירת בעיות באופן מיידי
- התחייבות להחזר כספי למשך 30 יום כדי שתוכלו לנסות אותו ללא סיכון
ניסיתי לגשת לחשבון ה-Netflix שלי ולכתוביות האהובות עליי בזמני עומס וחוויתי מהירויות גבוהות במיוחד של מעל ל-300Mbps עם ExpressVPN. נהניתי מחוויית הצפייה ש-ExpressVPN סיפק לי, שמזער טעינות ועיכובים ואפשר לי לצפות בתוכן של Netflix ששילמתי עליו באיכות Ultra-HD בזמן נסיעה מחוץ לארה"ב.

ל-ExpressVPN יש למעלה מ- 3000 שרתים ב- 105 מדינות, מה שנותן לכם גישה לשרתים רבים בארה"ב שיכולים לגשת בבטחה למנוי ה-Netflix שלכם. כל שרת שניסיתי ניגש לחשבון ה-Netflix US שלי והשתמשתי בכתוביות באופן קבוע מבלי לחוות שרתים צפופים מדי או הודעות שגיאה. במהלך הבדיקות שלי, צפיתי ב-Red Notice באמצעות שרת של ExpressVPN ב-Washington DC, עם כתוביות זמינות באנגלית, ספרדית, צרפתית וסינית.

לאורך תהליך הבדיקה של ExpressVPN, ניגשתי לחשבון ה-Netflix US שלי ולכתוביות שלו בעד מכשירים בו-זמנית. לדוגמה, התחברתי במחשב נייד Windows, טלפון Android, PlayStation 5 וטלוויזיה חכמה בו-זמנית – מבלי לחוות הפרעות באף מכשיר.
החיסרון הקטן היחיד שזיהיתי בזמן הבדיקה של ExpressVPN היה מחיר הפרמיום שלו. עם זאת, מצאתי לכם מבצע נהדר קבלו % 49 הנחה על המנוי השנתי שלכם ל-ExpressVPN, ותחסכו סכום כסף נכבד מבלי לאבד את פיצ'רי הפרמיום שהוא מספק.
אם אתם מחפשים VPN פרמיום שיכול לגשת בבטחה לחשבון ה-Netflix שלכם ולכתוביות שלו בזמן נסיעת עבודה לחו"ל, המהירויות הגבוהות במיוחד והשרתים הרבים של ExpressVPN בארה"ב מצוינים. ExpressVPN סיפק לי גישה מיידית לתוכן של Netflix ששילמתי עליו. נסו את ExpressVPN ללא סיכון באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 30 יום. אם אתם לא מרוצים, תוכלו לקבל החזר כספי מלא. בדקתי את תהליך ההחזר וקיבלתי את כל כספי בחזרה בתוך פחות מ-5 ימי עבודה.
*הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו ExpressVPN. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
ExpressVPN עובד עם: Windows, Android, macOS, iOS, Linux, נתבים, Chrome, Kindle, Firefox, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, Apple TV, Amazon Fire TV וטלוויזיות חכמות.
ExpressVPN מבטל את החסימה של: Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, HBO Max, YouTube TV, ESPN ועוד.
תשיגו יותר כתוביות ב-Netflix עם ExpressVPN
ExperessVPN הוריד מחירים לזמן מוגבל למחיר מטורף של בחודש עם החבילה ל-1 שנים (אתם יכולים לחסוך עד %) + קבלו 3 חודשים נוספים בחינם!
מדובר בהצעה לזמן מוגבל, אז מהרו לנצל אותה לפני שהיא נעלמת. לחצו כאן כדי לקבל פרטים נוספים על ההצעהן.
2. CyberGhost – שרתים ממוטבים לצפייה ב-Netflix באיכות HD עם כתוביות
- 11.210 + שרתים ב- 100 מדינות מספקים גישה מיידית לתוכן של Netflix ששילמתם עליו
- שרתים ממוטבים לצפייה ב-Netflix באיכות HD ללא הפרעות
- תומך בעד מכשירים בו-זמנית כולל מכשירי סטרימינג ישנים יותר
- שירות הלקוחות זמין 24/7 כדי לענות על כל שאלה שעשויה להיות לכם
- תרגישו בטוחים עם ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 45 יום
CyberGhostמספק שרתים ממוטבים לצפייה ב-Netflix, ומספק לכם גישה לתוכן באיכות HD יחד עם הכתוביות המועדפות עליכם. במהלך הבדיקה של CyberGhost, התחברתי לשרת ה-Netflix הממוטב שלו בארה"ב מבלי לקבל הודעות שגיאה. בנוסף, מצאתי שרתים ממוטבים במדינות מרובות – מה שמבטיח שגם אם אתם לא מארה"ב, אתם עדיין יכולים לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם מבלי לחוות שרתים צפופים מדי.
CyberGhost תומך בעד מכשירים בו-זמנית, כולל מכשירים התומכים בגרסאות ישנות וחדשות של Netflix. במהלך הבדיקות שלי, ניגשתי לחשבון ה-Netflix שלי ולכתוביות שלו באמצעות CyberGhost במחשב נייד Windows, בסמארטפון, ב-PlayStation 5 ובטלוויזיה החכמה שלי. עם זאת, תוכלו להתחבר למכשירים נוספים הודות לתאימות המכשירים הנהדרת והאפליקציה הייעודית שלו לנתבים. צפיתי ב-Too Hot to Handle באיכות HD ב-Netflix US והייתה לי גישה לכל הכתוביות האהובות עלי.

ל-CyberGhost יש צוות שירות לקוחות רספונסיבי ובעל ידע רב, כולל תמיכה 24/7. בזמן הבדיקה של CyberGhost, שלחתי הודעה לצוות שירות הלקוחות שלו וקיבלתי תגובה בתוך פחות מ-30 דקות. הערכתי את זמן התגובה וקיבלתי מדריך מעמיק שענה על כל שאלות נוספות שהיו לי.
החיסרון הקטן היחיד שזיהיתי בזמן הבדיקה של CyberGhost היה שהשרת הממוטב שלו ל-Netflix US נתן לי הודעת שגיאת פרוקסי בזמן צפייה ב-Netflix במחשב ה-Windows הנייד שלי. עם זאת, CyberGhost מעדכן את השרתים שלו בעקביות כדי להתגבר על השיפורים בטכנולוגיית זיהוי VPN.
אם אתם מחפשים VPN פרמיום עם שרתים ממוטבים לצפייה ב-Netflix US, CyberGhost הוא בחירה מצוינת. CyberGhost סיפק לי גישה ישירה לחשבון ה-Netflix שלי ולכתוביות האהובות עליי עם מינימום הפרעות. נסו את CyberGhost ללא סיכון באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 45 יום. אם אתם לא מרוצים, תוכלו לקבל החזר מלא כמוני בתוך פחות מ-7 ימי עבודה.
*הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו CyberGhost VPN. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
CyberGhost עובד עם: Windows, Mac, Android, iPhone, Chrome, Firefox, Linux, נתבים, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Android TV.
CyberGhost מבטל את החסימה של: Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, BBC iPlayer, ESPN, Crunchyroll ו-Yie.
תשיגו יותר כתוביות ב-Netflix עם CyberGhost
3. Private Internet Access (PIA) – מבחר השרתים הגדול ביותר בעולם להשגת כתוביות וצפייה ב-Netflix באיכות גבוהה בכל מכשיר
- + שרתים ב- מדינות להשגת כתוביות ב-Netflix מכל מקום
- מהירויות גבוהות לצפייה ישירה ללא עיכובים
- עד מכשירים מחוברים בו-זמנית כולל Windows ו-macOS
- צ'אט חי 24/7 ושירות לקוחות
- התחייבות להחזר כספי למשך 30 יום
PIA מספק רשת שרתים נרחבת של מעל ל- שרתים ב- מדינות. במהלך הבדיקה של PIA, התחברתי לשרתים בתוך ארה"ב – אבל ראיתי רבים אחרים בבריטניה, קנדה ועוד. בנוסף, ל-PIA יש הכי הרבה שרתים פר מדינה, מה שמבטיח שתהיה לכם גישה לחשבון ה-Netflix שלכם ולכתוביות שלו מבלי לחוות שרתים צפופים מדי.
עם PIA, אתם יכולים לצפות ב-Netflix ולהשיג כתוביות בעד מכשירים בו-זמנית – יותר מכל VPN ברשימה הזו. במהלך הבדיקה של PIA, הצלחתי להשיג כתוביות ב-Netflix ב-4 מהמכשירים שלי בו-זמנית, אבל הרגשתי נוחות בידיעה שיש לי את האפשרות להשתמש בכתוביות נוספות במידת הצורך. צפיתי ב-Cheer ב-Netflix US והייתה לי גישה ל-5 כתוביות בזמן שהיתי מחובר לשרת של PIA בוושינגטון די.סי.

PIA מספק מהירויות גבוהות למדי, מה שמאפשר לכם לצפות בתכנים של Netflix ששילמתם עליהם ללא הפרעות. לדוגמה, לאורך תהליך הבדיקה, יכולתי לעיין בספריית ה-Netflix שלי ולהתחיל לצפות בתוך 10 שניות עם מהירויות של מעל ל-70Mbps – שזה יותר ממספיק מהיר כדי לצפות ב-Netflix באיכות HD מבלי לחוות טעינות או עיכובים.
החיסרון הקטן היחיד שזיהיתי במהלך תהליך הבדיקה היה שהמטה של PIA נמצא בארה"ב, בליבה של ברית 5/9/14 העיניים. עם זאת, עם מדיניות ללא רישום קפדנית, PIA אינו מאחסן נתונים ולכן אינו יכול לשתף אותם עם הרשויות – מה שמבטיח את האנונימיות שלכם.
אם אתם מחפשים VPN פרמיום שמאפשר לכם לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם ולכתוביות שלו במספר מכשירים, החיבורים הבו-זמניים של PIA הם הפיצ'ר המושלם עבורכם. PIA סיפק לי גישה ישירה ל-Netflix US בכל המכשירים שלי. תורידו את PIA ללא סיכון באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 30 יום. אם אתם לא מרוצים, תוכלו לקבל החזר כספי מלא כמוני בתוך פחות מ-7 ימי עבודה.
*הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו Private Internet Access. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
Private Internet Access עובד עם: Windows, Mac, Android, Linux, iOS, Chrome, Firefox ו-Amazon Fire Stick.
Private Internet Access מבטל את החסימה של: Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video.
תשיגו יותר כתוביות ב-Netflix עם PIA
4. NordVPN – VPN איכותי עם מחירים משתלמים בחבילות לטווח ארוך
פיצ'רים עיקריים:
- חבילות זמינות גם לטווח קצר וגם לטווח ארוך
- 30 יום התחייבות להחזר כספי
- 6.000 שרתים בינלאומיים ב-60 מדינות
- רוחב פס בלתי מוגבל
- ניתן להגן על עד 6 מכשירים בו-זמנית
NordVPN הוא אחד משירותי ה-VPN הכי טובים בשוק – ואפשר לקבל אותו במחירים סופר זולים אם נרשמים למנוי לטווח ארוך. דבר אחד שחשוב לציין הוא שכשמגיע הזמן לחדש את המנוי, המחיר עולה באופן די משמעותי.
מאוד התרשמתי מהביצועים המעולים של כל השרתים שניסיתי. לשירות VPN יכולים להיות אלפי שרתים זמינים, אבל אין ערבון לכך שכולם יעבדו. שרתים יכולים להתקשות לגשת לאתרים מקומיים – ואפילו לא להצליח להתחבר בכלל. עם זאת, הצלחתי להסיר את החסימה מ-Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, ו-HBO Max בקלות עם מגוון שרתים בארצות הברית ובריטניה.
נתקלתי בבעיות כשניסיתי את התוכנה הייעודית של NordVPN ל-Fire TV. התוכנה אמנם עבדה והסירה את החסימה ממספר שירותי סטרימינג, אבל בחלק מהפעמים התקשתה לגשת ל-Netflix ארה"ב וקרסה לא מעט. בנוסף לכך, ממשק התוכנה של NordVPN למכשירי דסקטופ פחות ידידותי לדעתי מהממשקים של ExpressVPN ו-CyberGhost.
NordVPN מספק את פיצ'רי האבטחה והפרטיות הבאים:
- הצפנת AES 256-bit.
- מתג השבתה שמנתק את החיבור שלכם לאינטרנט אם החיבור לשרת ה-VPN נופל בפתאומיות.
- חוסם פרסומות ותוכנות זדוניות מובנה, אז אתם לא צריכים חוסם פרסומות צד-שלישי.
- מדיניות אי-רישום שנבדקה לגמרי (על ידי PwC) – NordVPN לא שומר פרטים אישיים או מזהים בזמן שאתם מחוברים ל-VPN.
בנוסף לכך, NordVPN מציע את הפיצ'ר Threat Protection שמגן עליכם מפני וירוסים, אתרי אינטרנט מודבקים, ומעקבים – והוא עובד בכל זמן שהתוכנה של NordVPN פועלת ברקע, אפילו אם אתם לא מחוברים לשרת VPN.
אתם יכולים לצפות בסטרימינג, להוריד טורנטים, ולגלוש בחינם על עד 30 ימים עם ההתחייבות של NordVPN להחזר כספי. השירות מציע חבילות שמתחילות מ-$2.99 לחודש בלבד. כדי להבטיח שבאמת תקבלו את הכסף שלכם בחזרה ניסיתי את ההתחייבות להחזר כספי של NordVPN בעצמי. נציג התמיכה ניסה תחילה להאריך את תקופת הניסיון שלי – אבל אישר את בקשת ההחזר הכספי שלי לאחר שהבהרתי לו שאני לא מעוניין בהארכה. קיבלתי את הכסף שלי בחזרה 6 ימי עסקים לאחר מכן.
NordVPN מסיר את החסימה מ: Netflix, Amazon Prime Video, BBC iPlayer, Hulu, Disney+, Vudu, SkyTV, HBO Go, HBO Now, Sky, SHOWTIME, DAZN, ESPN, YouTube TV, ועוד
NordVPN עובד על: Windows, Mac OS, Android, iOS, Windows Phone, Chromebook, Linux, Chrome, Firefox, Fire Stick, ו-Android TV
5. Surfshark – התמורה הטובה ביותר עבור הכסף עם מספר מכשירים בלתי מוגבל ומהירויות גבוהות
פיצ'רים עיקריים:
- חבילות זמינות גם לטווח קצר וגם לטווח ארוך
- 30 יום התחייבות להחזר כספי
- 3200 שרתים בינלאומיים ב-100 countries
- ללא מגבלות רוחב פס
- ניתן לחבר מספר בלתי מוגבל של מכשירים בו-זמנית
Surfshark מציע את התמורה הטובה ביותר עבור הכסף שלכם מבין כל שירותי ה-VPN המובילים בשוק. ניתן לחבר מספר בלתי מוגבל של מכשירים למנוי יחיד (מה שאומר שאתם יכולים לחבר את כל המכשירים של בני המשפחה ואפילו החברים שלכם!).
בדקתי את החיבורים הבלתי מוגבלים של Surfshark עם 2 מחשבי PC, 2 סמארטפונים, Fire Stick 4K, ו-iPad. החיבור שלי היה יציב בכל 6 המכשירים. אפילו כשצפיתי בסטרימינג באופן פעיל על כל המכשירים המחוברים, קיבלתי מהירות ממוצעת של 112Mbps – מהירות גבוהה מספיק לאיכות UltraHD.
כשראיתי את המחיר של השירות חשבתי לעצמי שאין סיכוי שיהיו לו פיצ'רי אבטחה באיכות גבוהה במחיר כל כך נמוך, אבל אני שמח לומר שהופתעתי לטובה.
Surfshark מספק את פיצ'רי האבטחה והפרטיות הבאים:
- הצפנת AES 256-bit לכל המכשירים, עם הצפנת ChaCha זמינה למשתמשי Android.
- פרוטוקול ה-VPN WireGuard מופעל כברירת מחדל.
- שרתים חסרי-כונן ומבוססי RAM שומרים על הפרטיות שלכם (אין אפשרות פיזית להוציא מידע כלשהו מהשרתים האלה).
- מתג השבתה (שלא מופעל כברירת מחדל)
- הגנה מפני דליפות IP ו-DNS.
Surfshark מציע אימות דו-גורמי (2FA) לחשבון שלכם. פיצ'ר זה דורש מכם להזין קוד נוסף בעת ההתחברות כדי להבטיח שרק אתם (ואלו ששיתפתם איתם את החשבון שלכם) תוכלו לגשת לחשבון שלכם.
Surfshark אמנם מציע פחות שרתים בינלאומיים מהשירותים המתחרים ExpressVPN CyberGhost ו-NordVPN, אבל לא חוויתי בעיות עם אף אחד מהשרתים שלו במהלך הבדיקות. הצלחתי להתחבר לשרתים מהירים בכל פעם, וקיבלתי מהירויות מעולות לצפייה בסטרימינג ב-Netflix באיכות UltraHD, להורדת טורנטים, ולגלישה באינטרנט.
אתם יכולים לנסות את Surfshark בעצמכם עם 30 ימי ההתחייבות שלו להחזר כספי. יש לשירות חבילות שמתחילות מ-$1.99 בלבד. קל מאוד לבקש החזר כספי הודות לפיצ'ר הצ'ט החי של Surfshark. נציג התמיכה שאל אותי מדוע אני מעוניין לבטל את המנוי שלי, אבל אישר את בקשת ההחזר הכספי בלי בעיות (וקיבלתי את כל הכסף תוך 4 ימים בלבד!).
Surfshark מסיר את החסימה מ: Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer, Sling TV, Hotstar, HBO Max, DAZN, ועוד
Surfshark עובד על: Windows, Mac OS, Android, iOS, Linux, Fire Stick, PS4, Xbox One, Nintendo Switch, טלויזיות חכמות Samsung, טלויזיות חכמות LG, Android TV, Kodi, ונתבים מסוימים
כיצד להשיג כתוביות ב-Netflix בכל מכשיר
כשאתם מנסים לצפות בתכנים ב-Netflix, אתם יכולים להשיג כתוביות למגוון מכשירים כולל מחשב ו-Mac, סמארטפוני Android ו-iOS, Roku, Amazon Firestick או Fire TV, Chromecast, טלוויזיות חכמות כולל Apple TV, PlayStation, Xbox, Wii, ו-Wii U.
אם בעת ביצוע ההוראות שלהלן אתם לא מצליחים לגשת לכתוביות ב-Netflix במכשיר שלכם, ייתכן שהתוכן שאתם צופים בו לא מספק אפשרויות שמע וכתוביות או שהמכשיר שלכם לא תומך בפיצ'ר הזה.
מחשב ו-Mac
- תשיגו VPN. נסו את ExpressVPN באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 30 יום וגשו לחשבון ה-Netflix שלכם במכשירי Windows ו-macOS.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- בקרו ב אתר של Netflix או תורידו את האפליקציה שלה. אתם יכולים לעשות זאת באמצעות Google Chrome, Firefox או Safari.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. תתחילו לצפות בתוכן האהוב עליכם.
- בזמן הצפייה, תזיזו את הסמן. מצאו את הפינה הימנית התחתונה ותלחצו על סמל הדו-שיח כשהוא זמין.
- בחרו בכתוביות ב-Netflix. אתם גם יכולים לבחור שמע בשפה שתבחרו.
מכשירים ניידים: Android
- תשיגו VPN. תורידו את ExpressVPN דרך האפליקציה שלו ל-Android כדי לקבל גישה לכתוביות ב-Netflix במכשיר ה-Android שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix ב-Google Play Store או תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. תמצאו את הסרט האהוב עליכם ותתחילו לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על כל מקום על המסך. תלחצו על כפתור הדו-שיח הממוקם בפינה הימנית העליונה.
- תבחרו את הכתוביות שאתם רוצים ב-Netflix. לאחר הבחירה, תוכלו גם לבחור את שפת השמע שלכם.
- תלחצו על סיום. לאחר סיום התהליך, תמשיכו לצפות בשפת הכתוביות המועדפת עליכם.
מכשירים ניידים: iOS
- תשיגו VPN. נסו את ExpressVPN באמצעות האפליקציה הייעודית שלו ל-iOS כדי לקבל גישה לכתוביות ב-Netflix במכשירי ה-iOS שלכם כולל iPad, iPhone ו-iPod Touch.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix ב-App Store.
- תמצאו את תפריט ההגדרות במכשיר ה-iOS שלכם. תלחצו על הגדרות > כללי > נגישות.
- תלחצו על כתוביות.
- תחליקו כדי לאפשר כתוביות + SDH.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. תמצאו תוכנית טלוויזיה או סרט ותתחילו לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על כל מקום על המסך. תלחצו על כפתור הדו-שיח הממוקם בפינה הימנית העליונה.
- תבחרו כתוביות. תהיה לכם אפשרות לבחור בין 5-7 שפות.
- תלחצו על 'X'. כעת אתם יכולים להמשיך לצפות.
מכשירי Roku
- תשיגו VPN. מכשירי Roku אינם תומכים ב-VPN. עם זאת, אתם יכולים להוריד את ExpressVPN באמצעות האפליקציה שלו לנתבים כדי להשיג כתוביות ב-Netflix ב-Roku.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix ב-Roku Channel Store או תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. לאחר מכן, תוכלו להתחיל לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור למטה או החץ למטה. לאחר מכן תבחרו שמע וכתוביות.
- תבחרו כתוביות בשפה המועדפת עליכם.
- תלחצו על חזרה. לאחר מכן, תוכלו להמשיך לצפות בתכנים של Netflix.
אם יש לכם מכשיר Roku ישן יותר, השלבים האלה עשויים להיראות מעט שונים:
- תשיגו VPN. מכשירי Roku ישנים יותר אינם תומכים ב-VPN. עם זאת, אתם יכולים להוריד את ExpressVPN באמצעות האפליקציה שלו לנתבים כדי להשיג כתוביות ב-Netflix ב-Roku.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix או תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. תמצאו סרט שאתם רוצים לראות.
- גשו לדף התיאור של תוכנית הטלוויזיה או הסרט הרצויים. לאחר פתיחת החלון הקופץ, תבחרו בשמע וכתוביות.
- תבחרו את שפת הכתוביות והשמע המועדפת עליכם. בסיום, תלחצו על חזרה.
- תלחצו על נגן. תתחילו לצפות בתוכן שלכם עם כתוביות ב-Netflix.
Amazon Firestick או Fire TV
- תשיגו VPN. נסו את ExpressVPN ותקבלו גישה חלקה לחשבון ה-Netflix שלכם עם האפליקציה הייעודית שלו למכשירי Amazon.
- תגדירו את ה-VPN עם ה-Amazon Firestick או Fire TV שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת באזור ה-Netflix שבו אתם גרים.
- תורידו את האפליקציה של Netflix מ-Amazon Appstore או תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון Netflix קיים. לאחר מכן, תוכלו לבחור תוכן לצפייה.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור למטה בשלט שלכם.
- תבחרו את תיבת הדו-שיח. לאחר מכן, תוכלו לבחור את שפת הכתוביות שלכם.
- תלחצו על חזרה. לאחר שתיבת הדו-שיח נסגרה, תמשיכו לצפות ב-Netflix.
Chromecast
- תשיגו VPN. תזדקקו ל-VPN במכשיר שבו אתם משתמשים כדי לשלוט ב-Chromecast שלכם. תורידו את ExpressVPN באמצעות האפליקציות הייעודיות שלו ל-Android ול-iOS לצפייה מיידית ב-Netflix.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תפעילו את האפליקציה של Netflix ותתחברו לחשבון קיים או חדש.
- בזמן הצפייה, תלחצו על המסך של מכשיר ה-Chromecast שלכם. לאחר מכן, תוכל לצפות באפשרויות השמע שלו.
- תלחצו על כפתור הדו-שיח בפינה הימנית העליונה.
- תלחצו על הלשונית 'כתוביות'. תבחרו כתוביות בשפה המועדפת עליכם.
- תלחצו על 'אישור'. לאחר מכן, תוכלו להמשיך לצפות עם הכתוביות שבחרתם.
Apple TV
- תשיגו VPN. תורידו את אפליקציה של ExpressVPN לנתבים כדי לקבל גישה מיידית ל-Netflix והכתוביות הרלוונטיות שלה ב-Apple TV שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שבה אתם גרים.
- תמצאו את תפריט ההגדרות במכשיר ה-iOS שלכם. תלחצו על הגדרות > כללי > נגישות.
- תלחצו על כתוביות.
- תחליקו כדי לאפשר כתוביות + SDH.
- תפעילו את Netflix. לאחר מכן תוכלו להתחבר לחשבון קיים כדי להתחיל לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור האמצעי בשלט ה-Apple TV שלכם.
- תבחרו את אפשרויות השמע והכתוביות המועדפות עליכם.
אם אתם משתמשים במכשיר Apple TV 4 חדש יותר ולא ב-Apple TV 2 או 3 ישן יותר, התהליך זהה לחלוטין. עם זאת, במקום ללחוץ על הכפתור האמצעי בשלט ה-Apple TV שלכם, תחליקו למטה על משטח המגע של שלט ה-Apple TV 4.
טלוויזיות חכמות אחרות ונגני Blu-ray
- תשיגו VPN. תורידו את ExpressVPN באמצעות האפליקציה המותאמת-אישית שלו ל-Android TV כדי להשיג כתוביות ב-Netflix בטלוויזיה החכמה שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם.
- תורידו או תפעילו את האפליקציה של Netflix. לאחר מכן, תתחברו לחשבון שלכם.
- תבחרו תוכנית טלוויזיה או סרט.
- תעברו אל חלונית האפשרויות.
- תבחרו באפשרות השמע והכתוביות.
- תבחרו כתוביות בשפה המועדפת עליכם.
- תחזרו חזרה. תועברו לחלונית האפשרויות.
- תלחצו על נגן. תתחילו לצפות עם הגדרות הכתוביות החדשות שלכם.
בטלוויזיות חכמות חדשות יותר, ייתכן שהשלבים שיהיה עליכם לבצע יהיו מעט שונים:
- תשיגו VPNתורידו את ExpressVPN באמצעות האפליקציה המותאמת-אישית שלו ל-Android TV כדי להשיג כתוביות ב-Netflix בטלוויזיה החכמה שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שבה אתם גרים.
- תורידו או תפעילו את האפליקציה של Netflix. לאחר מכן, תוכלו להתחבר לחשבון שלכם.
- תבחרו תוכנית טלוויזיה או סרט.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור למעלה בשלט שלכם.
- תבחרו את סמל הדו-שיח.
- תבחרו כתוביות ב-Netflix בשפה הרצויה.
- צאו מתפריט הדו-שיח. לאחר מכן, תוכלו להמשיך לצפות.
PlayStation 3, PlayStation 4 ו-PlayStation 5
- תשיגו VPN. נסו את ExpressVPN באמצעות האפליקציה הייעודית שלו לנתבים כדי לגשת ל-Netflix מכל מקום ב-PlayStation 3, 4 או 5 שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. עליכם להתחבר לשרת במדינה שלכם לפני הפעלת ה-PlayStation שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix ב-PlayStation Store או תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון ה-Netflix שלכם. תתחילו לצפות בתוכן שאתם רוצים.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור למטה בשלט ה-PlayStation שלכם.
- סמנו ותבחרו את סמל הדו-שיח.
- תבחרו את שפת הכתוביות המועדפת עליכם. בסיום, תמשיכו לצפות.
Xbox One ו-Xbox 360
- תשיגו VPN. תורידו את האפליקציה המותאמת-אישית של ExpressVPN לנתבים כדי להשיג כתוביות ב-Netflix ב-Xbox 360 וב-Xbox One שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם לפני הפעלת ה-Xbox שלכם.
- תורידו את האפליקציה של Netflix ב- Xbox Game Storeאו תפעילו אותה.
- תתחברו לחשבון קיים. לאחר מכן, תוכלו להתחיל לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על הכפתור למטה בשלט ה-Xbox שלכם.
- סמנו את תיבת הדו-שיח ותקישו A.
- תבחרו את השפה המועדפת עליכם. לאחר הבחירה, תקישו A כדי להמשיך לצפות.
Wii ו-Wii U
- תשיגו VPN. תורידו את האפליקציה הייעודית של ExpressVPN לנתבים כדי לבטל את החסימה של Netflix והכתוביות שלה ב-Wii וב-Wii U שלכם.
- תפעילו את ה-VPN. לאחר ההפעלה, תתחברו לשרת במדינה שלכם לפני הפעלת ה-Wii או ה-Wii U.
- תפעילו את האפליקציה של Netflix או תורידו אותה. אתם יכולים למצוא את האפליקציה של Netflix באזור 'Wii Channels' ב-Wii Channel Shop.
- תתחברו לחשבון קיים. תבחרו תוכן באיכות HD ותתחילו לצפות.
- בזמן הצפייה, תלחצו על כפתור הדו-שיח שעל המסך.
- תבחרו את הכתוביות שאתם רוצים. לאחר מכן, תוכלו ללחוץ על 'נגן' או 'X' כדי להמשיך לצפות.
תשיגו כתוביות ב-Netflix עם ExpressVPN
*הערת העורך: שקיפות היא אחת מהערכים המרכזיים שלנו ב-WatchEverywhere, ולכן עליכם לדעת שאנו שייכים לאותה קבוצת בעלות כמו ExpressVPN. עם זאת, הדבר אינו משפיע על תהליך הבדיקה שלנו, מאחר ואנו פועלים לפי מתודולוגיית בדיקה קפדנית.
שאלות נפוצות על כיצד להשיג כתוביות ב-Netflix בכל שפה
כיצד ניתן להוסיף כתוביות נוספות בשפות שונות ב-Netflix?
כדי לגשת לכתוביות נוספות, אתם יכולים לשנות את השפה המשויכת לחשבון ה-Netflix שלכם בהגדרות הפרופיל שלכם. עם זאת, תצטרכו אחד מה-VPN הטובים ביותר כדי לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם בזמן נסיעת עבודה לחו"ל. למרבה הצער, אין דרך אחרת להשיג כתוביות נוספות ל-Netflix בשל המדיניות שנאכפת כעת על ידי Netflix.
למה אין ב-Netflix כתוביות בשפה שרציתי?
Netflix מציגה רק 5-7 כתוביות עבור כל תוכנית טלוויזיה וסרט, על סמך המיקום שלכם, הגדרות השפה והשפות ש-Netflix חושבת שרלוונטיות עבורכם. אם ל-Netflix אין כתוביות בשפה הרצויה, אתם יכולים להשתמש באחד מה-VPN המובילים כדי לגשת לחשבון ה-Netflix שלכם.
כיצד ניתן להשיג כתוביות ב-Netflix באמצעות מכשיר ישן יותר?
כדי להשיג כתוביות ב-Netflix באמצעות מכשיר ישן יותר, עליכם לעקוב אחר ההוראות המפורטות למעלה המסבירות שלב אחר שלב כיצד להשיג כתוביות ב-Netflix בכל מכשיר. עם זאת, אם השלבים המפורטים לעיל אינם עובדים, ייתכן שיהיה עליכם לעדכן את האפליקציה של Netflix המותקנת כיום במכשיר שלכם.
מדוע אין אפשרות להפעיל כתוביות ב-Netflix?
Netflix אינה מספקת כתוביות לכל תוכנית טלוויזיה וסרט בפלטפורמה שלה, וייתכן שזו הסיבה שאין לכם אפשרות להפעיל כתוביות. עם זאת, תוכלו לעקוב אחר השלבים המפורטים לעיל כדי להשיג כתוביות ב-Netflix בכל מכשיר, כולל מחשב ו-Mac, סמארטפוני Android ו-iOS, Roku, Amazon Firestick או Fire TV, Chromecast, Apple TV, טלוויזיות חכמות אחרות, PlayStation, Xbox ו-Wii. אם עדיין אין לכם אפשרות להפעיל כתוביות ב-Netflix לאחר ביצוע השלבים המתוארים, ייתכן שהמכשיר שלכם לא תואם לפיצ'ר הכתוביות ב-Netflix.
כיצד ניתן לשנות את הגודל והמראה של הכתוביות ב-Netflix?
התאמת הכתוביות שלכם ב-Netflix קלה במיוחד ובעצם זהה, גם אם יש לכם גרסה ישנה או חדשה יותר של Netflix. אתם יכולים לשנות את הגודל והמראה של הכתוביות ב-Netflix שלכם ב-5 צעדים קלים:
- בקרו באפליקציה או ב אתר של Netflix. תתבקשו להתחבר לחשבון Netflix קיים.
- תעברו לדף החשבון. אתם יכולים לעשות זאת על ידי לחיצה על התפריט הנפתח בפינה הימנית.
- תבחרו את הפרופיל שברצונכם לערוך. תמצאו אותו תחת 'פרופיל ובקרת הורים', שם עליכם ללחוץ על החץ הקטן בצד ימין.
- ברשימת האפשרויות, תלחצו על אפשרות מראה כתוביות.
- שנו את הגופן, גודל הטקסט, צבע הרקע והצללית של הכתוביות שלכם.
הערה: נניח שהמיקום והשפה העיקריים של חשבון ה-Netflix שלכם הם יפנית, ערבית, עברית, רומנית, סינית מסורתית או תאילנדית. במקרה הזה, לא תהיה לכם אפשרות לשנות את מראה הכתובית. בנוסף, ייתכן שחלק מהמכשירים הישנים יותר לא יתמכו בפיצ'ר הזה.
האם ניתן לגשת לכתוביות ב-Netflix בשפה המועדפת עליי עם VPN חינמי?
כן, אבל זה כנראה יתסכל אתכם. מניסיוני, VPN חינמיים אינם אמינים ומגבילים מדי עבור פעילויות המשתמשות בהרבה רוחב פס כמו צפייה ב-Netflix. מלבד הגבלות על שרתים ומהירויות, ספקים חינמיים רבים מטילים הגבלות נתונים שישפיעו על משך הזמן בו תוכלו לצפות ואיכות השידור שלכם. אפילו חלק מה-VPN החינמיים המומלצים ביותר מגבילים את רוחב הפס שלכם ל-500MB בחודש – זה אומר שתוכלו לצפות רק בפרק אחד של Cheer ב-SD לפני שהוא ייגמר.
בסופו של דבר, VPN פרמיום הוא הדרך היחידה להבטיח שתמיד תהיה לכם גישה ל-Netflix (ולכתוביות המועדפות עליכם). בנוסף, עם התחייבויות נדיבות להחזר כספי, אין פה סיכון עבורכם. לדוגמה, אתם יכולים לנסות את השרתים הממוטבים של CyberGhost ב-Netflix למשך 45 ימים ופשוט לקבל החזר כספי לפני תום תקופת ההתחייבות – בלי שום שאלות.
תשיגו כתוביות ב-Netflix בכל שפה בכל מכשיר
אם אתם לא מצליחים להשיג כתוביות ב-Netflix בשפה שאתם רוצים, אתם צריכים VPN שייתן לכם גישה ישירה לחשבון ה-Netflix שלכם ששילמתם עליו. VPN הוא חיוני בעת נסיעת עבודה לחו"ל, ומאפשר לכם לצפות ב-Netflix באיכות Ultra-HD מבלי להתמודד עם הודעות שגיאה – על ידי הסתרת המיקום וכתובת ה-IP שלכם בפועל.
מתוך עשרות ה-VPN המובילים שבדקתי, המהירויות הגבוהות במיוחד של ExpressVPN סיפקו לי את הגישה הטובה ביותר ל-Netflix US ולכתוביות שלה ללא כל עיכובים או טעינות. נסו את ExpressVPN ללא סיכון באמצעות ההתחייבות שלו להחזר כספי למשך 30 יום. אם אתם לא מרוצים, תוכלו לקבל החזר כספי מלא בתוך פחות מ-5 ימי עבודה.
גשו ל-Netflix בבטחה עם ExpressVPN
MBG Note
סיכום: ה-VPN המומלצים ביותר להשגת כתוביות ב-Netflix בכל שפה בכל מכשיר
הערת העורך: מערכת היחסים שלנו עם קוראינו חשובה לנו ואנו שואפים לזכות באמונם באמצעות שקיפות ויושרה. אנו נמצאים באותה קבוצת בעלות כמו חלק מהמוצרים המובילים שנסקרו באתר זה: Intego ,Cyberghost ,ExpressVPN ו-Private Internet Access. עם זאת, הדבר לא משפיע על תהליך הבדיקה שלנו ואנו פועלים בהתאם לתודולוגיית בדיקה קפדנית.









